मुग़ाँ

अर्थ

पारसी, अग्निपूजक, मदिरालय के स्वामी।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'मुग़ाँ' का अर्थ पारसी या मदिरा विक्रेता होता है। सूफ़ी परंपरा में यह शब्द विशेष रूप से 'पीर-ए-मुग़ाँ' (मदिरालय के वृद्ध स्वामी) के रूप में प्रयुक्त होता है, जो पारंपरिक ढोंग से मुक्त सच्चे आध्यात्मिक गुरु का प्रतीक है। इस शे'र में यह उसी कृपालु गुरु का प्रतीक है जिसकी अनुकंपा से साधक को अनायास ही ज्ञान रूपी मदिरा प्राप्त हो गई।

व्युत्पत्ति

Persian 'mugh' (Magus, Zoroastrian priest), pluralized with '-ān' as 'mughān'.

प्रयोग

Most frequently encountered in the compound 'pīr-e-mughāñ' to contrast enlightened Sufi guidance with rigid religious orthodoxy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द