माँगे

अर्थ

माँगना, चाहना या तलब करना।

विस्तार

क्लासिकल उर्दू में 'माँगे है' पुरानी क्रिया रचना है, जिसका अर्थ आधुनिक भाषा में 'माँगता है' या 'चाहता है' होता है। इस शेर में 'हवस' (तीव्र इच्छा) का मानवीकरण करते हुए कहा गया है कि वह पुनः प्रियतम के दीदार की तलबगार है। यह शब्द उत्कट लालसा और तलब को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit मार्गयति (mārgayati, 'to seek, strive after') through Prakrit मग्गइ (maggai) into Old Hindi/Urdu माँगना (māngnā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry up to the era of Ghalib, verb forms ending in '-ए है' (such as 'माँगे है', 'कहे है') were standard poetic alternatives for the present indicative 'माँगता है'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द