मै-ख़ाना

अर्थ

मदिरालय, शराबख़ाना; आध्यात्मिक या दिली मस्ती का स्थान।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'मै-ख़ाना' का शाब्दिक अर्थ मदिरालय है, जहाँ साक़ी शराब बाँटता है। सूफ़ी और ग़ज़ल की परंपरा में यह रस्मी पाखंड से मुक्त सच्ची लगन, ईश्वरीय प्रेम और रूहानी मस्ती का प्रतीक है। इस शेर में 'मै-ख़ाना-ए-जिगर' के रूप में यह दिल और जिगर के उस उजड़े हुए मक़ाम को दर्शाता है जहाँ अब लहू या जज़्बात का एक क़तरा भी बाक़ी नहीं बचा।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'may' (wine) and 'khāna' (house, abode).

प्रयोग

In the ghazal, the mai-khāna is frequently celebrated as a pure sanctuary of heartfelt emotion, positioned in deliberate contrast to the rigid dogmatism of the ascetic.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द