मेख़

अर्थ

कील, खूँटी, या बड़ा लोहे अथवा काठ का खूँटा।

विस्तार

'मेख़' का शाब्दिक अर्थ लोहे या लकड़ी की कील, खूँटा या खूँटी है, जिसका प्रयोग तंबू गाड़ने या वस्तुओं को बाँधने के लिए होता है। प्रस्तुत व्यंग्यात्मक शेर में 'हफ़्त-गज़ी मेख़' (सात गज़ का खूँटा) शैख़ को डराने या उसकी ढोंगी एकांतवासिता को चुनौती देने हेतु प्रयुक्त हुआ है। शायरी में यह कभी दृढ़ता तो कभी शारीरिक प्रताड़ना और बंधन का रूपक बनती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'میخ' (mekh), denoting a stake, peg, or nail.

प्रयोग

In classical Urdu verse, 'mekh' is frequently used in idioms like 'mekh maarna' (to find fault or create obstacles) or figuratively to describe an immovable anchor or tormenting spike.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द