शब्दार्थ
मुकर्रर
mukarrar
hiadverb
अर्थ
दोबारा, बार-बार, दोहराया हुआ या पुनः।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'मुकर्रर' का अर्थ दोहराया हुआ, बार-बार या दोबारा होता है। इस शेर में यह महबूब से अपने सर काटने के वादे को दोबारा चाहने या पुष्ट कराने के अर्थ में आया है। मुशायरों में किसी उम्दा शेर को दोबारा सुनने की गुज़ारिश के लिए भी 'मुकर्रर' कहकर दाद दी जाती है।
व्युत्पत्ति
Arabic root k-r-r (كرّ), passive participle of Form II (تکریر), meaning repeated or reiterated.
प्रयोग
Widely used in ghazal poetics to convey relentless insistence or repetition, and historically renowned as an audience encore at recitations.
उदाहरण
महफ़िल में मुकर्रर इरशाद की सदा गूँज उठी
उसने अपने अहद को मुकर्रर दोहराया
समानार्थी
दोबाराबार-बारपुनः
संबंधित शब्द
तकरारइरशादतकरार-ए-सुख़न
