मुकद्दर

अर्थ

मैला, धुंधला, उदास या रंजिदा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मुकद्दर' (مکدر) का अर्थ मैला, धुंधला या रंजिदा होना है। प्रस्तुत शेर में यह मन की उदासी और भारीपन को व्यक्त करता है, जो 'ज़ेर-ए-ग़ुबार' के रूपक से मेल खाता है। यह भाग्य वाले 'मुक़द्दर' (مقدر) से भिन्न शब्द है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root k-d-r (ک-د-ر), meaning to become turbid, muddy, or gloomy; passive participle 'mukaddar'.

प्रयोग

Commonly paired in the ghazal with mirrors (ā'īna) or the heart (dil) to describe melancholy and grief clouding one's inner purity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द