शब्दार्थ
मुक़र्रर
muqarrar
hiadjective
अर्थ
निश्चित, तय, स्थापित, अथवा निःसंदेह।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू साहित्य में 'मुक़र्रर' का अर्थ निश्चित, तयशुदा या निर्विवाद होता है। इस शे'र में यह 'निःसंदेह' या 'यक़ीनन' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ यह माना जाता है कि वह निगह-ए-नाज़ यक़ीनन तीर ही है। यह किसी स्थापित तथ्य को स्वीकार कर फिर एक नया पहलू सामने लाने के काम आता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the triliteral root q-r-r (قرار), meaning settled, affirmed, or established.
प्रयोग
Commonly used in ghazal to denote an inescapable certainty or an unquestioned truth before presenting an ironic contrast.
उदाहरण
वक़्त-ए-रुख़्सत मुक़र्रर है
यह बात तो मुक़र्रर है कि दिल जाएगा
समानार्थी
तयनिश्चितमुअय्यनयक़ीनी
संबंधित शब्द
क़रारतक़र्रुरइस्तेक़रार
