शब्दार्थ
मुक़ामिर-ख़ाना
muqāmir-khāna
hinoun (masculine)
अर्थ
जुआख़ाना, द्यूतगृह, जुआ खेलने की जगह।
विस्तार
यह शब्द जुआ खेलने की जगह (जुआख़ाने) के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में शायर ने इस दुनिया या कायनात को एक जुआख़ाना कहा है, जहाँ आने वाला हर इंसान कुछ न कुछ गँवा बैठता है। यह जीवन की नश्वरता और अस्तित्व के नुकसान का रूपक है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'muqāmir' (gambler) + Persian 'khāna' (house/place).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is often employed as an allegory for the material world, emphasizing that earthly pursuits ultimately end in loss.
उदाहरण
दुन्या तो अजब मुक़ामिर-ख़ाना निकली।
इस मुक़ामिर-ख़ाने में सब कुछ हार बैठे।
समानार्थी
क़िमार-ख़ानाजुआख़ानाद्यूतगृह
संबंधित शब्द
मुक़ामिरक़िमारक़िमार-बाज़ख़ाना
