शब्दार्थ

मुक़ाबिल

muqabil

hinoun

अर्थ

सामने आने वाला, प्रतिद्वंद्वी या विरोधी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मुक़ाबिल' का आशय आमने-सामने खड़े प्रतिद्वंद्वी या विरोधी से होता है। इस शे'र में यह उस ह्रीफ़ के लिए आया है जो शायर के समक्ष खड़ा तो हुआ, मगर उसकी ज़बरदस्त रवानी देखकर ठिठक गया। यह शब्द रूबरू होने और मुक़ाबले में डटने दोनों अर्थों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, active participle from q-b-l (qābala, meaning to face, meet, or stand opposite).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to describe a rival in love, an enemy in battle, or one confronting the radiant face of the beloved.

उदाहरण

कोई मुक़ाबिल न आ सका उस के जुनून के।

जब मुक़ाबिल वो आए तो बात न बन सकी।

समानार्थी

हरीफ़प्रतिद्वंद्वीविरोधी

संबंधित शब्द

मुक़ाबलाइस्तक़बालक़ुबूल
← शब्दकोश पर वापस