शब्दार्थ

मुक़द्दर

muqaddar

hinoun

अर्थ

भाग्य, क़िस्मत, या पूर्व-निर्धारित होनी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मुक़द्दर' का अर्थ ईश्वर द्वारा निर्धारित भाग्य या नसीब है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द अभाव और निर्धनता पर विलाप न करने तथा तक़दीर के लिखे को स्वीकार करने की तसल्ली के रूप में आया है। यह मानवीय लाचारी और संतोष की भावना को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root q-d-r (ق-د-ر), the passive participle of qaddara, meaning decreed, apportioned, or predetermined.

प्रयोग

Widely used in ghazals to express fatalism, unrequited longing, and patient resignation in the face of suffering.

उदाहरण

मुक़द्दर का लिखा कोई मिटा नहीं सकता।

शिकवा न कर कि यही तेरे मुक़द्दर में था।

समानार्थी

क़िस्मतनसीबतक़दीरहोनी

संबंधित शब्द

क़द्रक़ुदरततदबीरक़ज़ा
← शब्दकोश पर वापस