शब्दार्थ
मुक़द्दम
muqaddam
hiadjective / noun
अर्थ
आगे रहने वाला, श्रेष्ठ, प्राथमिक या आगमन।
विस्तार
यह शब्द उस वस्तु या व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो आगे हो, पहले आए या जिसे प्राथमिकता दी जाए। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय आगमन, पेशक़दमी या विपत्तियों के अग्रदूत से है। यह वरीयता या श्रेष्ठता का भी सूचक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root q-d-m (ق-د-م), active participle of Form II (taqdīm), meaning 'placed forward' or 'given precedence'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'muqaddam' is often used to denote high rank, superiority of passion over reason, or the fateful arrival of a person or event.
उदाहरण
जिस के मुक़द्दम से रंज-ओ-ग़म जागे
रक्खा मुक़द्दम इश्क़ को हर कार-ए-जहाँ पर
समानार्थी
अव्वलबरतरपेश-रौफ़ौक़ियत
संबंधित शब्द
क़दीमतक़दीमअक़्दाममुक़द्दिमा
