माइल

अर्थ

झुका हुआ, प्रवृत्त, आकृष्ट या तत्पर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'माइल' का अर्थ किसी दिशा में झुकना अथवा किसी की ओर प्रवृत्त होना है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की भौंह (अबरू) के झुकाव को दर्शाता है, जो क़त्ल करने के लिए तेग़ की तरह आमादा है। यह शब्द सौंदर्य और विनाशकारी इरादे के परस्पर मेल को सुंदरता से व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root m-y-l (م-ي-ل) meaning to incline, slant, or deviate.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'mā'il' frequently qualifies either physical features like curved eyebrows ('abroo') or a beloved's hesitant disposition towards grace or cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द