शब्दार्थ

मोइनों

moinoñ

hinoun

अर्थ

सहायकों, मददगारों या सेवादारों।

विस्तार

अरबी मूल 'मुईन' का बहुवचन रूप, जिसका अर्थ सहायक, मददगार या खिदमतगार होता है। इस शे'र में यह महबूब के साथियों या सहायकों के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिनका आकर्षण दरअसल महबूब के ही चेहरे का अक्स था।

व्युत्पत्ति

Arabic root م-ع-ن (m-ʿ-n); active participle 'muʿīn' meaning helper or assistant.

प्रयोग

In classical ghazal, it typically appears in contexts of companionship, divine assistance, or loyal attendants.

उदाहरण

हुस्न उन भी मोइनों का था

ग़म में कोई मोइन न मिला

समानार्थी

मददगारोंसहायकोंमुआविनों

संबंधित शब्द

मोइनइआनतमदद
← शब्दकोश पर वापस