माइदा

अर्थ

सजा हुआ दस्तरख़्वान, दावत या परोसा हुआ भोजन।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'माइदा' का आशय सजे हुए दस्तरख़्वान, दावत या नेमतों से भरी मेज़ से होता है। ग़ालिब के इस शेर में प्रेमी के दिल को 'दर्द की लज़्ज़त का दस्तरख़्वान' कहा गया है, जिसका पूरा आनंद उठाने के बजाय दोस्तों ने केवल सतही भागीदारी निभाई। यह शब्द आत्मा के असीम त्याग और संगी-साथियों की बेदिली के अंतर को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (مَائِدَة), signifying a dining table set with food or a banquet; notably the title of the fifth chapter of the Quran.

प्रयोग

In Urdu ghazal, it is commonly used in izafat compounds to liken emotions, grief, or divine grace to a banquet spread before lovers or seekers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द