शब्दार्थ
मौइज़ा
mau'iza
hinoun (masculine)
अर्थ
धार्मिक उपदेश, नसीहत या धर्मोपदेश।
विस्तार
शास्त्रीय और इस्लामी संदर्भ में 'मौइज़ा' का अर्थ धार्मिक उपदेश या भलाई की नसीहत होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग 'पंद' (शिक्षा) के साथ मस्जिद के शुष्क उपदेशों को दर्शाने के लिए व्यंग्यात्मक रूप से किया गया है। यहाँ धर्मोपदेश की नीरसता की तुलना कलीसा के सांसारिक आमोद-प्रमोद से की गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic (مَوْعِظَة, mau'iẓah), derived from the root و-ع-ظ (w-'-ẓ) meaning to admonish or exhort.
प्रयोग
In Urdu poetry, 'mau'iza' is frequently paired with 'pand' and associated with the moralistic sermons of the preacher (waiz), often treated with playful disdain by lovers and free-thinkers.
उदाहरण
मौइज़ा-ए-वाइज़ का रिंदों पे कोई असर न हुआ।
गोश-ए-दिल से सुनो यह मौइज़ा ओ पंद।
समानार्थी
उपदेशनसीहतवाज़ख़ुत्बा
संबंधित शब्द
वाइज़वाज़पंदनसीहत
