माइगी

अर्थ

सार, हैसियत, मूल्यवत्ता, बिसात या आंतरिक पूँजी।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू काव्य में 'माइगी' का तात्पर्य किसी चीज़ के सारवान, बहुमूल्य या सार-तत्व से युक्त होने से है। इस शे'र में यह 'गिराँ-माइगी' (उच्च मूल्य या बहुमूल्यता) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो आँसुओं की गरिमा को दर्शाता है। शायर का मानना है कि अश्क का नाज़ तभी सच्चा है जब उसमें जिगर का ख़ून शामिल हो।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'māyah' (مایہ, substance, foundation, wealth) combined with the abstract noun suffix '-gī' (-گی).

प्रयोग

In classical ghazal diction, it most often appears in compounds such as 'giraan-maa'igi' (preciousness) or 'kam-maa'igi' (humility or lack of capacity) to evaluate emotional or existential worth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द