म'आश

अर्थ

आजीविका, गुज़र-बसर, या जीवन-यापन।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'म'आश' का आशय आजीविका, जीवन-यापन अथवा गुज़र-बसर से होता है। प्रस्तुत शेर में यह सवालिया तौर पर प्रयुक्त हुआ है कि मुद्दतों तरसने के बाद सिर्फ़ एक सरसरी इशारे पर क़ायम रहना भी क्या कोई ज़िंदगी है। यह प्रेमी के कष्टप्रद जीवन की व्यथा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic مَعَاش (ma‘āsh), derived from the triconsonantal root ع-ي-ش (ʿ-y-sh), relating to living or life.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'ma'ash' often contrasts the mundane, material struggle of survival with the lofty, passionate agony of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द