मु'आमला

अर्थ

मामला, बात, प्रसंग या रहस्यमय घटना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मु'आमला' किसी आंतरिक अवस्था, प्रेम-प्रसंग या घटना को इंगित करता है। प्रस्तुत शे'र में 'मु'आमला-ए-सोख़्तन' का आशय इश्क़ में जलने या मिटने की गुप्त प्रक्रिया से है। यह शब्द उस दर्दनाक अनुभव को व्यक्त करता है जो बाहरी दुनिया की नज़रों से ओझल है।

व्युत्पत्ति

Arabic مُعَامَلَة (mu'āmalah), from the root 'amala (to act, perform, do).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to refer to romantic encounters and entanglements, giving rise to the poetic style known as 'mu'amala-bandi'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द