मुआफ़िक़

अर्थ

अनुकूल, माफ़िक़, असरदार या मेल खाने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मुआफ़िक़' का अर्थ किसी मिज़ाज, प्रकृति या रोग के अनुकूल और असरदार होने से है। इस शेर में यह प्रेम-रोग के असाध्य होने की ओर संकेत करता है, जहाँ कोई भी उपचार या दवा दिल के मिज़ाज के अनुकूल नहीं बैठती। यह शब्द इश्क़ के असाध्य रोग के आगे हिकमत और दवा की बेबसी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (مُوَافِق), active participle from the root w-f-q (وفق), meaning to suit, agree, or conform.

प्रयोग

In ghazal poetry, it often describes remedies, destiny, or climate failing to suit or agree with the afflicted lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द