मुआफ़

अर्थ

क्षमा किया हुआ, बख़्शा हुआ, क्षम्य।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मुआफ़' का अर्थ किसी भूल, अपराध या ग़लती से बख़्शा जाना अथवा क्षमा किया जाना है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ नसीहत देने वाले नासेहों की निरर्थक बातों को इसलिए क्षम्य मानता है क्योंकि वे इश्क़ के अनुभव से पूरी तरह अनजान हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic (مُعَاف, mu‘āf), passive participle from the root ‘-f-w (ع-ف-و), meaning exempted, pardoned, or spared.

प्रयोग

Frequently invoked in ghazals to grant mock-pardon to moralistic advisers (nāseh) or to solicit mercy from the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द