मु'आफ़

अर्थ

क्षमा किया हुआ, माफ़, बख़्शा हुआ।

विस्तार

'मु'आफ़' का अर्थ क्षमा किया हुआ, बख़्शा गया या भूल-चूक से बरी होना है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ महबूब से इल्तिजा करता है कि आपसी बातचीत में जो कुछ भी भला-बुरा कहा गया हो, उसे दरगुज़र कर दिया जाए। यह प्रेम में विनम्रतापूर्वक क्षमा माँगने का एक पारम्परिक अंदाज़ है।

व्युत्पत्ति

Arabic (معاف), passive participle form from the root 'afā (عفا), meaning to forgive or pardon.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'mu'āf' is commonly used when a lover begs the beloved or the Divine to forgive emotional excesses or shortcomings.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द