मुआ

अर्थ

मर गया, कुर्बान हुआ, जान दे बैठा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'मुआ' शब्द 'मरना' क्रिया का प्राचीन या बोलचाल का भूतकालिक रूप है। इस शेर में यह एक व्यंग्यपूर्ण अर्थ में आया है, जहाँ अमरता के प्रतीक हज़रत ख़िज़्र भी महबूब के सब्ज़ ख़त (हरी दाढ़ी/रेखा) पर मुग्ध होकर 'मर मिटे'। यह विरह या सौंदर्य में प्राण दे बैठने और सर्वस्व हार जाने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit mṛta (dead) through Prakrit mua into Old Hindi and classical Urdu.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals both literally for succumbing to death and idiomatically for being fatally charmed by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द