मोअस्सिर

अर्थ

प्रभावशाली, असरदार, गहरा प्रभाव डालने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'मोअस्सिर' का अर्थ किसी बात या चीज़ का असरदार और कारगर होना है। प्रस्तुत शे'र में यह नासेह (उपदेशक) की नसीहत के संदर्भ में आया है, जहाँ आशिक़ व्यंग्य करता है कि इश्क़ के आगे उपदेश कभी प्रभावी नहीं हो सकता।

व्युत्पत्ति

Arabic, active participle of the Form II verb 'aththara' (أَثَّرَ, 'to leave an impression' or 'to affect'), from the root ء-ث-ر (ʾ-th-r).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals when debating the futility of moral advice (naseehat) or questioning whether a lover's cries reach and influence the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द