मु'अम्मा

अर्थ

पहेली, गूढ़ रहस्य, उलझन या पेंचदार बात।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू साहित्य में 'मु'अम्मा' का तात्पर्य पहेली, गूढ़ रहस्य या किसी जटिल अबूझ बात से होता है। इस शेर में 'मु'अम्मा-ए-तकल्लुफ़' औपचारिकता और बनावटी शिष्टाचार की उस अबूझ पहेली को दर्शाता है जिसे समझना कठिन है। यह आँखें मूँदने और चुपचाप सहन करने की विवशता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root ʿ-m-y (to be blind/obscure); passive participle meaning 'that which is obscured or made blind'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to evoke the unsolvable nature of fate, life, or the lover's perplexed condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द