मो'अत्तल

अर्थ

बेकार, ख़ाली, काम से मुक्त या निलंबित।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में इसका अर्थ काम-धंधे से ख़ाली, बेकार या निलंबित होना है। इस शेर में आशिक़ को संबोधित करते हुए कहा गया है कि जब तक वह किसी काम में व्यस्त नहीं है, तब तक सीना चाक करने का शोक ही उसका काम होना चाहिए।

व्युत्पत्ति

Arabic مُعَطَّل (mu'attal), passive participle of عَطَّلَ ('attala, 'to leave idle, vacate, suspend').

प्रयोग

In ghazal poetry, it often contrasts with 'mashghūl' (busy), evoking the tragic or ironic state of having no employment except sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द