शब्दार्थ
मुअ'य्यन
mu'ayyan
hiadjective
अर्थ
निश्चित, तयशुदा, मुक़र्रर या निर्धारित।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'मुअ'य्यन' का आशय उस बात से है जो पूर्व-निर्धारित, तयशुदा या क़िस्मत में मुक़र्रर हो चुकी हो। इस शे'र में इसका प्रयोग मौत के निश्चित दिन के संदर्भ में हुआ है, जिसका वक़्त तय है। शायर इस अटल सच्चाई का हवाला देकर अपनी रात भर की बेचैनी और अनिद्रा पर ताज्जुब जताता है।
व्युत्पत्ति
Arabic مُعَيَّن (mu'ayyan), passive participle of the Form II verb عَيَّنَ ('ayyana), from the root ع-ي-ن (‘-y-n), meaning designated, determined, or specified.
प्रयोग
Frequently used in the ghazal tradition to evoke themes of predetermined destiny, the inescapable decree of fate, or a fixed share of human suffering.
उदाहरण
वक़्त-ए-मुलाक़ात मुअ'य्यन था
हर दर्द की एक मुअ'य्यन हद होती है
समानार्थी
मुक़र्ररमुतअय्यनतयशुदानिश्चित
संबंधित शब्द
ताय्युनतक़दीरइंतिख़ाबक़ज़ा
