शब्दार्थ
मू
moo
hinoun
अर्थ
बाल, केश अथवा रोआँ।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'मू' का अर्थ बाल या रोआँ होता है। 'बुन-ए-मू' (रोमछिद्र या बाल की जड़) के रूप में यह प्रेमी के शरीर पर भावुकता के गहरे असर को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह आशय है कि प्रेम की चर्चा होने पर शरीर के हर रोमछिद्र से ख़ून टपकना चाहिए।
व्युत्पत्ति
Persian 'mū' (مو), meaning hair.
प्रयोग
Often used in classical ghazals to depict extreme delicacy or, in phrases like 'bun-e-moo', to describe bodily pores reacting to deep sorrow.
उदाहरण
हर बुन-ए-मू से सदा-ए-दर्द उठी
कमर उस यार की ब-रंग-ए-मू है
समानार्थी
बालकेशरोम
संबंधित शब्द
बुन-ए-मूतार-ए-मूमू-ब-मू
