शब्दार्थ

भली

bhalī

hiadjective

अर्थ

अच्छी, सुखद, उचित या समयोचित।

विस्तार

यह स्त्रीलिंग विशेषण 'भला' का रूप है जिसका अर्थ अच्छा, सुखद या समयोचित होना है। इस शे'र में इसका प्रयोग मौत के आगमन को बदनामी से बचने का एक बेहतर और स्वागत-योग्य जरिया बताने के लिए किया गया है। यह दिखाता है कि जब अपमान असहनीय हो जाए, तो मौत भी भली और प्रिय लगने लगती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit भद्र (bhadra, 'blessed, good, auspicious') through Prakrit भल्ल (bhalla).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'bhalī' is often paired with distress or death to convey that suffering or dying is a welcome relief compared to social dishonor or cruel separation.

उदाहरण

ऐ मिरी मौत तू भली आई

उसकी हर बात दिल को भली लगती है

समानार्थी

अच्छीमुबारकमुनासिबरास

संबंधित शब्द

भलाभलाईभले
← शब्दकोश पर वापस