भला

अर्थ

अच्छा, नेक; ठीक है, चलो यही सही।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'भला' का मूल अर्थ अच्छा या नेक होता है, परंतु बोलचाल और शे'र में यह प्रायः 'चलो ठीक है' या 'यही सही' के रूप में प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह शब्द 'बुरे' के विपरीत आकर आशिक़ की तंज़िया सहमति और विवशता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'bhadra' (auspicious, good), passing through Prakrit 'bhalla' into Old Hindi and Urdu.

प्रयोग

In ghazal aesthetics, poets often pair 'bhala' antithetically with 'bura' or deploy it rhetorically to express reproach and feigned surrender.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द