भरते

अर्थ

घाव भरने या ठीक होने की क्रिया।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'भरते' का अर्थ ज़ख़्म के पुर होने या ठीक होने से है। ग़ालिब यहाँ कहते हैं कि जब तक मेरे ज़ख़्म भरेंगे, तब तक जुनून और दीवानगी में उन्हें फिर से कुरेदने के लिए मेरे नाख़ून दोबारा बढ़ आएँगे।

व्युत्पत्ति

Sanskrit भृ (bhṛ, 'to bear, fill') evolving into Prakrit and modern Hindustani verb 'भरना' (bharnā).

प्रयोग

In classical ghazal, the healing of a wound ('zakhm bharna') is often depicted not as relief, but as an irony or impediment to the lover's cherished state of passionate madness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द