भरूँ

अर्थ

मैं भरूँ; पूरा करूँ या समाहित करूँ।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'भरूँ' उत्तम पुरुष एकवचन का संभावनार्थक रूप है, जिसका अर्थ है 'मैं भरूँ' या 'भर सकता हूँ'। ग़ालिब यहाँ कहते हैं कि उनकी हसरतों और गुनाहों की प्यास इतनी असीम है कि सातों समुद्रों का पानी मिलकर भी उनके दामन का सिर्फ़ एक कोना भर पाएगा। यह शब्द मानवीय लालसा के असीमित विस्तार को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'भृ' (bhṛ, meaning to carry, nourish, fill), developing through Prakrit 'भरइ' (bharai) into Hindustani 'भरना' (bharnā).

प्रयोग

Commonly employed in classical Urdu ghazal in the subjunctive mood to express conditional acts of weeping, longing, or filling cups and hems.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द