शब्दार्थ

भरा

bhara

hiadjective

अर्थ

भरा हुआ, परिपूर्ण या व्याप्त।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'भरा' का अर्थ किसी भावना अथवा अस्तित्व से परिपूर्ण या व्याप्त होना है। इस शे'र में यह इश्क़ की सर्वव्यापकता को दर्शाता है, जो दिल से लेकर अर्श तक हर मक़ाम को घेरे हुए है। यहाँ यह पहले मिसरे के शब्द 'ख़ाली' के मुक़ाबले आकर संपूर्ण सृष्टि में प्रेम की निरंतर उपस्थिति प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'भर' (bhara) / root 'भृ' (bhṛ, meaning to bear or fill), developed through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'bhara' is frequently paired or contrasted with 'ख़ाली' (empty) to convey emotional and spiritual fullness versus desolation.

उदाहरण

जाम-ए-हसरत अश्कों से भरा रहा।

सीना ग़म-ए-फ़ुर्क़त से भरा है।

समानार्थी

मामूरलबरेज़परिपूर्णपूर

संबंधित शब्द

भरनाभरपूरभर
← शब्दकोश पर वापस