भटकते

अर्थ

रास्ता भूलते हुए, मार्ग से विचलित होते हुए।

विस्तार

'भटकते' का अर्थ है सही राह से चूक जाना या दिशाहीन होकर इधर-उधर डोलना। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उन मुसाफ़िरों के लिए आया है जो शब की तारीकी में रास्ता खो सकते हैं, और जिन्हें शायर का रौशन विचार राह दिखाता है। यह अज्ञान या भ्रम की स्थिति में मार्गदर्शन की आवश्यकता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'भ्रष्ट' (bhraṣṭa, fallen/astray) through Prakrit 'भट्ठ' (bhaṭṭha) into Hindustani 'भटकना' (bhaṭaknā).

प्रयोग

In Urdu ghazal, wandering aimlessly often symbolizes the lover's bewilderment or the soul's plight in the absence of spiritual light.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द