भाले

अर्थ

निष्कपट, सीधा-सादा ('भोले' के साथ युग्म में)।

विस्तार

यह शब्द प्रायः 'भोले' के साथ मिलकर 'भोले-भाले' रूप में आता है, जिसका अर्थ परम निष्कपट, सरल अथवा सीधा होना है। प्रस्तुत शेर में इसका प्रयोग धर्मोपदेशक (वाइ'ज़) के ढोंग और दिखावटी सादगी पर व्यंग्य करने के लिए हुआ है, जो बाहर से निश्छल दिखता है परंतु भीतर हूरों की कामना संजोए है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'bhadra' (auspicious, noble) through Prakrit to Hindi-Urdu 'bhalā' (good), serving as a rhyming adjunct to 'bholā'.

प्रयोग

In classical ghazal verse, it is often employed ironically to unmask the outward modesty of religious hypocrites like the wā'iz or zāhid.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द