शब्दार्थ
भूला
bhūlā
hiverb (past participle)
अर्थ
विस्मृत, बिसरा हुआ या भटका हुआ।
विस्तार
इस शेर में 'भूला' का प्रयोग 'विस्मृत किया हुआ' के अर्थ में 'भूला हूँ' क्रिया रूप के साथ हुआ है। यहाँ आशिक़ काबा का रुख़ करते हुए गिरजे या मैक़दे के साथियों के हक़ और संगति को भुला देने का दावा करता है। यह शब्द क्लासिकी शायरी में वफ़ा, बेवफ़ाई और याद-ए-रफ़्ता के संदर्भ में बेहद अर्थपूर्ण है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'विभ्रष्ट' (strayed, wandered) or Prakrit 'भुलइ' (errs, forgets), evolving into Hindi/Urdu 'भूलना'.
प्रयोग
In classical ghazal, 'भूला' frequently alludes to the lover wandering off the righteous path or the beloved casually forgetting past promises of intimacy.
उदाहरण
भूला बिसरा फ़साना
भूला हुआ सबक़
समानार्थी
बिसराफ़रामोशविस्मृतग़ाफ़िल
संबंधित शब्द
भूलभूलनाभुलानाभुलक्कड़
