भारियाँ

अर्थ

कठिन, बोझल, भारी अथवा कष्टप्रद।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'भारियाँ' शब्द 'भारी' का प्राचीन स्त्रीलिंग बहुवचन रूप है, जो यहाँ 'रातें' संज्ञा के विशेषण के रूप में आया है। इस शेर में यह फरहाद (कोहकन) द्वारा विरह और परिश्रम में बिताई गई अत्यंत कष्टप्रद और असहनीय रातों को दर्शाता है। यह प्रेम की पीड़ा में समय के भारीपन और उसके धीमे बीतने के अहसास को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit भार (bhāra, meaning 'burden' or 'weight') through Prakrit into Hindustani भारी, with the classical feminine plural suffix '-āñ'.

प्रयोग

In early and classical Urdu poetry, adjectives frequently took plural agreements like '-āñ' when modifying feminine plural nouns such as 'बातें' or 'रातें'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द