भायं

अर्थ

अपनी समझ, राय अथवा विचार में।

विस्तार

यह शब्द धारणा, अनुमान या राय के अर्थ में प्रयुक्त होता है, विशेष रूप से 'अपने भायं' (अपनी समझ या राय में) के रूप में। प्रस्तुत शेर में आशय है कि बहार ने अपने विचार में तो बाग़ को दहका दिया है, परंतु प्रियतम के बिना यह रूप-रंग प्रेमी को अंगारे जैसा प्रतीत होता है। यह बाह्य संसार के उल्लास और आंतरिक विरह की पीड़ा के अंतर को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit भाव (bhāva), meaning thought, feeling, disposition, or state of mind.

प्रयोग

Commonly used in classical Rekhta and Urdu ghazal within the phrase 'apne bhāyeñ' to signify subjective intent or personal perception.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द