भाया

अर्थ

पसंद आया, अच्छा लगा या मन को भाया।

विस्तार

'भाया' क्रिया 'भाना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ पसंद आना या दिल को छू जाना है। मीर के इस शेअर में इसका आशय यह है कि उनका विशिष्ट तौर-तरीक़ा और अंदाज़ देखने वाले को बहुत भला और आकर्षक लगा। यह किसी के व्यक्तित्व या व्यवहार के प्रति सहज आकर्षण को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'bhāti' (shines, seems pleasing) via Prakrit into Old Hindi/Braj/Hindustani 'bhānā'.

प्रयोग

Frequently used in classical Hindustani ghazal poetry to convey intuitive liking or fascination with the beloved's idiosyncratic traits.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द