भुना

अर्थ

आग में सिका या झुलसा हुआ, तपा हुआ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'भुना' का अर्थ आग पर सिका हुआ या झुलसा हुआ है। इस शेर में यह शब्द वियोग और शोक की अग्नि ('आतिश-ए-ग़म') में जले हुए दिल के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसे कबाब की उपमा दी गई है। यह प्रेम की असहनीय जलन और आंतरिक पीड़ा का अत्यंत मार्मिक चित्रण करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit भ्रष्ट (bhraṣṭa) / भृज्जति (bhṛjjati, to roast) via Prakrit भुज्जइ (bhujjaï) into Old Hindi/Urdu भुनना.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal imagery, the heart roasting like a kebab is a conventional motif illustrating the extreme physical and spiritual agony of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द