शब्दार्थ
भेजा
bhejā
hiverb
अर्थ
भेजा हुआ, रवाना किया (भेजना का भूतकाल)।
विस्तार
'भेजा' क्रिया 'भेजना' का पुल्लिंग एकवचन भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ है प्रेषित किया या रवाना किया। प्रस्तुत शेर में यह 'कह भेजा' (कहलवाया / संदेश भिजवाया) के रूप में आया है। यह सीधे न कह कर क़ासिद या संदेशवाहक के ज़रिये पैग़ाम भिजवाने को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit प्रेषयति (preṣayati, 'sends / dispatches') through Middle Indo-Aryan / Prakrit into Old Hindi/Hindustani भेजना (bhejnā).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, verbal constructions like 'कह भेजा' or 'लिख भेजा' are standard idioms for communicating longingly or cruelly via a courier (क़ासिद).
उदाहरण
क़ासिद के हाथ एक पैग़ाम भेजा
यार ने ख़त का कोई जवाब न भेजा
समानार्थी
रवाना कियाप्रेषित कियापहुँचाया
संबंधित शब्द
भेजनापैग़ामक़ासिदसंदेश
