भागने

अर्थ

पलायन करना या दूर भागना।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'भागने' का अर्थ मैदान छोड़कर पीछे हटने अथवा पलायन करने से है। यहाँ शायर 'इक़ामत' (ठहराव) और पलायन के द्वंद्व में अपनी पूर्ण विवशता व्यक्त करता है, जहाँ पाँव घायल होने के कारण न भागते बनता है न रुकते।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'भग्न' (bhagna, broken/fled) via Prakrit 'भाग्गइ' (bhāggaï).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently symbolizes cowardly retreat from the trials of love or the inescapable snare of destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द