शब्दार्थ

भागेंगे

bhaagenge

hiverb

अर्थ

भाग जाएँगे; पलायन करेंगे।

विस्तार

यह क्रिया 'भागना' का अन्य पुरुष बहुवचन भविष्यत् काल रूप है, जिसका अर्थ पलायन करना या डरकर हट जाना है। इस शेर में इसका उपयोग हास्य और व्यंग्य के साथ किया गया है कि क़ब्र के फ़रिश्ते (नकीरैन) यूँ ही नहीं भागेंगे, जब तक कि शायर के मुँह से पिछली रात की शराब की बू न आ रही हो।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'bhagga' (broken, routed), originating from Sanskrit 'bhagna' (broken/scattered).

प्रयोग

Common Hindustani verbs like 'bhaagnaa' are frequently employed by classical poets to ground high metaphysical or religious themes in playful, colloquial irony.

उदाहरण

मुसीबत देखकर कमज़ोर दिल भागेंगे।

वे सच का सामना करने से कहाँ तक भागेंगे?

समानार्थी

फ़रार होंगेदौड़ेंगेहटेंगे

संबंधित शब्द

भागनादौड़नाभगाना
← शब्दकोश पर वापस