शब्दार्थ
भाँग
bhāng
hinoun
अर्थ
भांग, एक नशीला पौधा या पेय।
विस्तार
भाँग से आशय भांग के पौधे अथवा उससे बने मादक पेय से है। इस शे'र में महबूब की ठोड़ी के गड्ढे (चाह-ए-ज़क़न) को कुआँ और नए उगे सब्ज़ ख़त को भाँग के रूप में चित्रित किया गया है। यह 'कुएँ में भाँग पड़ना' मुहावरे की ओर भी संकेत करता है, जिसका अर्थ सबकी बुद्धि भ्रष्ट या मतवाली होना है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit भङ्गा (bhaṅgā) via Prakrit into Hindi/Urdu.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'bhāng' is frequently invoked alongside 'sabzī' (greenery) to create wordplay with youthful facial down ('khat-e sabz') or mass delusion via popular idioms.
उदाहरण
कुएँ में भाँग पड़ना
भाँग की तरंग में बहकना
समानार्थी
भांगबूटीविजया
संबंधित शब्द
सब्ज़ीख़तज़क़नकुआँ
