भागा

अर्थ

दौड़ा, पलायन किया; भागने की क्रिया।

विस्तार

इस शेर में 'भागा' का प्रयोग भाववाच्य रूप में ('भागा जाए है') असमर्थता दर्शाने के लिए हुआ है। इसका आशय इश्क़ के मैदान-ए-जंग से पलायन करने से है। पाँव ज़ख़्मी होने की वजह से आशिक़ न तो भाग सकता है और न ही ठहर सकता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit भग्न (bhagna - broken, routed) leading to Prakrit भग्ग (bhagga), whence Hindi-Urdu भागना (bhāgnā).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used in passive constructions to denote the lover's inability to flee from romantic suffering or destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द