शब्दार्थ

भूका

bhooka

hiadjective

अर्थ

भूखा; किसी चीज़ की गहरी चाह या लालसा रखने वाला।

विस्तार

काव्य में यह शब्द केवल पेट की भूख नहीं बल्कि दिल की गहरी तड़प और दीदार की चाहत को प्रकट करता है। इस शे'र में आशिक़ के दिल को क़ातिल के दीदार का प्यासा या भूखा बताया गया है। यहाँ भूख और 'ज़ख़्म खाने' के मुहावरे के बीच लफ़्ज़ी रियायत बांधी गई है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit बुभुक्षित (bubhukṣita) through Prakrit into Hindustani भूखा/بھوکا.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently signifies an emotional craving for a sight (deedaar) of the beloved rather than physical hunger.

उदाहरण

दीदार का भूका दिल

इक निगाह-ए-करम का भूका

समानार्थी

भूखामुश्ताक़आरज़ूमंदतिश्ना

संबंधित शब्द

भूखतिश्नगीप्यासा
← शब्दकोश पर वापस