बहलते

अर्थ

तसल्ली पाते हैं, मन लगाते हैं या बहलते हैं।

विस्तार

उर्दू शायरी में यह शब्द व्यथित चित्त के बहलने, तसल्ली पाने अथवा विरह के दुःख से मन हटाने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में शायर अचरज करता है कि महबूब के बिना लोगों के दिल किस तरह बहल जाते हैं, जबकि उसके अपने मन को तो फूल-गुलशन भी नहीं बहला पाते।

व्युत्पत्ति

Hindustani verb बहलना / بہلنا, derived from Middle Indo-Aryan roots expressing movement, amusement, or diversion.

प्रयोग

Frequently paired with 'दिल' or 'जी' to signify the futility of worldly amusements during the agony of separation from the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द