बहलाओ

अर्थ

मन बहलाना, फुसलाना या दिलासा देना (आज्ञार्थक रूप)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बहलाओ' क्रिया 'बहलाना' का आज्ञार्थक रूप है, जिसका अर्थ हृदय को दिलासा देना या बहलाना-फुसलाना है। इस शेर में आशिक़ अपने दोस्तों से कहता है कि वे रक़ीब के मिलन की बातें करके उसका मन बहलाने की व्यर्थ कोशिश न करें। यह शब्द किसी के गहरे ग़म को सतही बातों से भुलाने के प्रयास को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'विह्वल' (vihvala) or Prakrit roots related to distracting/diverting the mind, developed into Hindustani 'बहलाना' (bahlānā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'dil bahlana' typically refers to vain attempts by the lover or his well-wishers to soothe the pangs of longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द