शब्दार्थ

बहर

bahr

hipreposition

अर्थ

के लिए, की ख़ातिर, के वास्ते।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बहर' का प्रयोग 'की ख़ातिर' या 'के वास्ते' के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बहर-ए-इस्तिक़बाल' के रूप में आया है, जिसका आशय प्रिय के स्वागत के उद्देश्य से है।

व्युत्पत्ति

Persian (بہر - bahr), originally meaning 'share, portion, for the sake of'.

प्रयोग

Commonly occurs linked with an izafat (e.g., 'bahr-e-dīdār') to express the underlying reason or desire driving the lover's actions.

उदाहरण

बहर-ए-मुलाक़ात

बहर-ए-तस्कीन-ए-दिल

समानार्थी

वास्तेख़ातिरलिए

संबंधित शब्द

इस्तिक़बालख़ातिरवास्ते
← शब्दकोश पर वापस