बहम-आवर्दा

अर्थ

आपस में मिलाया हुआ, इकट्ठा या बंद किया हुआ।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में यह यौगिक विशेषण आपस में मिलाई या जोड़ी गई वस्तुओं के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह आपस में मिली हुई अथवा बंद पलकों ('मिज़्गाँ') का वर्णन करता है, जिसे नज़ारे के मुख पर एक बोसे के समान बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'baham' (together, mutually) + 'āwurdah' (brought, past participle of āwurdan, to bring).

प्रयोग

A highly Persianized poetic compound, frequently used to evoke intimate unions such as clasped hands, meeting lips, or closing eyelids.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द