बहम

अर्थ

परस्पर, एक साथ, इकट्ठा या संयुक्त।

विस्तार

फारसी मूल का यह शब्द पारस्परिकता, एकजुटता या साथ आने का भाव दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'बहम करना' का आशय इश्क़ द्वारा प्रेमियों को आपस में मिलाने, आमने-सामने लाने या उनके वजूद को एक-दूसरे में उलझाने से है। क्लासिकी शायरी में यह दो अलग वजूदों को परस्पर संयुक्त करने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'ba-ham' (با + ہم), compounded from the preposition 'ba' (with/to) and 'ham' (together/same).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is predominantly used in compound verbs like 'baham karnā' or 'baham pahuñchnā' to express union, confrontation, or procurement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द